Datenschutzerklärung
Wer für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich ist, wozu wir sie verarbeiten, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben. Die Website enthält kein Kontaktformular.
Version: 1.1 Stand: 16.09.2026
der Website denwooddesign.pl (in allen Sprachfassungen)
Dies ist eine Übersetzung des polnischen Originals. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Verantwortlicher für die über die Website denwooddesign.pl erhobenen personenbezogenen Daten ist:
Denwood Design Sebastian Denkiewicz
Anschrift: Czołki 87b, 22-424 Sitno, Polen
Steuernummer (NIP): 9223086871 | Statistiknummer (REGON): 542137357
Telefon: +48 517 077 968
E-Mail: kontakt@denwooddesign.pl
Website: denwooddesign.pl
Datenschutzbeauftragter: Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt. In allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Ausübung der damit verbundenen Rechte betreffen, wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Verantwortlichen.
2. ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGEN UND UMFANG DER VERARBEITUNG
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in dem für die Zwecke der Website erforderlichen Umfang. Wir beziehen sie nicht aus externen Quellen und nutzen sie nicht zum Profiling.
Die Website enthält kein Kontaktformular. Die Daten, die Sie uns übermitteln, erreichen uns außerhalb der Website — per E-Mail oder im Telefongespräch. Die Website selbst erhebt keine von Besuchern eingegebenen Daten.
In der Fußzeile der Website steht ein Link zu unserem Instagram-Profil. Schreiben Sie uns auf diesem Weg, findet die Unterhaltung in einem von Meta betriebenen Dienst statt und unterliegt dessen eigenen Regeln zur Datenverarbeitung; wir lesen ausschließlich den Inhalt der Nachricht, die Sie uns senden.
2.1. Angebotsanfragen (Telefon und E-Mail)
Wenn Sie uns wegen eines Angebots kontaktieren, übermitteln Sie in der Regel: Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Stadt, Gegenstand der Anfrage, Termin, eine Beschreibung Ihres Bedarfs sowie — falls Sie sie anhängen — Dateien mit Grundrissen, Unterlagen oder Fotos.
- Zweck: Analyse der Anfrage, Erarbeitung eines Konzepts sowie Erstellung und Übermittlung eines Tischlerangebots.
- Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Führung der Korrespondenz und der Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
2.2. Server-Zugriffsprotokolle
Bei der Nutzung der Website werden IP-Adressen der Nutzer vom Hostinganbieter (LH.pl) automatisch in den technischen Protokollen des Servers gespeichert, um Stabilität und Netzsicherheit zu gewährleisten und Fehler zu diagnostizieren. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Außerhalb der Serverprotokolle verarbeitet die Website IP-Adressen der Besucher zu keinem anderen Zweck.
2.3. Verarbeitung von Daten Dritter in übersandten Dateien
Werden uns per E-Mail Architektengrundrisse oder technische Unterlagen übermittelt, die Daten Dritter enthalten (z. B. den Namen des Bauherrn oder die Anschrift des Bauvorhabens), so werden diese Daten ausschließlich zur Erstellung des Angebots verarbeitet, auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer solche Dateien übersendet, sollte zu deren Weitergabe befugt sein.
3. EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Personenbezogene Daten werden ausschließlich an vertrauenswürdige Stellen weitergegeben, die für den Betrieb der Website und die Ausführung des Auftrags erforderliche Leistungen erbringen:
- LH.pl Sp. z o.o. (Hostinganbieter): Speicherung der Datenbank und der Dateien der Website sowie Führung der Serverprotokolle.
- E-Mail-Dienstleister: Abwicklung der Korrespondenz mit dem Verantwortlichen.
- Steuerbüro: Finanz- und Buchhaltungsdaten werden erst nach Vertragsabschluss und Leistungserbringung weitergegeben.
- Nachunternehmer (Transport, Montage): Kontakt- und Adressdaten werden erst nach Vertragsabschluss weitergegeben, im für Anfahrt und Montage erforderlichen Umfang.
4. SPEICHERDAUER
- Korrespondenz zu einem Angebot samt übersandten Dateien: wird 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz aufbewahrt, sofern kein Vertrag zustande gekommen ist, und danach gelöscht.
- Serverprotokolle: werden gemäß der Aufbewahrungspraxis des Hostinganbieters LH.pl gespeichert.
- Vertrags- und Finanzdaten: werden für den Zeitraum aufbewahrt, der sich aus dem Steuer- und Rechnungslegungsrecht ergibt (grundsätzlich 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres).
5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Jeder betroffenen Person stehen folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) sowie auf Erhalt einer Kopie,
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Soweit Daten automatisiert zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) verarbeitet werden, umfasst dieses Recht die Möglichkeit, die eigenen personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln,
- Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:
Sind Sie der Auffassung, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die DSGVO verstößt, steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde zu:
Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO) — die polnische Aufsichtsbehörde
Anschrift: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen
Hotline: +48 606 950 000 | Website: uodo.gov.pl
6. COOKIES
Die Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies (kein Google Analytics, kein Meta Pixel und dergleichen). Eingesetzt wird ausschließlich ein technisches Cookie, das für den Betrieb der mehrsprachigen Fassung erforderlich ist:
| Name | Zweck der Verarbeitung | Speicherdauer |
|---|---|---|
| pll_language | Merkt sich die von Ihnen gewählte Sprachfassung der Website (Polnisch, Englisch oder Deutsch), damit beim nächsten Besuch dieselbe geöffnet wird. Gesetzt von der Erweiterung Polylang, die die Sprachfassungen bereitstellt. | 1 Jahr |
Dieses Cookie ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich, seine Speicherung bedarf daher keiner Einwilligung. Darüber hinaus setzt die Website keine eigenen Cookies.
Von WordPress erzeugte Cookies betreffen ausschließlich angemeldete Administratoren der Website und werden nicht auf den Geräten gewöhnlicher Besucher gespeichert.
7. AUSSCHLÜSSE UND GRENZEN DER VERARBEITUNG
Die Website denwooddesign.pl setzt weder automatisierte Entscheidungsfindung noch Profiling ein, übermittelt keine personenbezogenen Daten in Drittländer (außerhalb des EWR), führt keine Newsletter-Anmeldungen und bietet keine Registrierung von Nutzerkonten an.
Dokument erstellt für die Website denwooddesign.pl | Rechtlicher und technischer Stand: 16. September 2026.